距2021年考研倒計時 天
2019年全國碩士研究生招生考試初試時間為2018年12月22日至12月23日。網上報名時間為2018年10月10日至10月31日，預報名時間為2018年9月24日至9月27日，今天文都考研小編給大家整理了關于2019考研英語如何安排才能穩得高分？的知識點，如有需要及時加入陜西文都19考研交流群。
【原句】
（2005年）In dealing with a challenge on such a scale, it is no exaggeration to say, “United we stand, divided we fall”
【句子解讀】
Step one：謂語動詞is, stand, fall
1. 句子主干：it is no exaggeration to say…。it是形式主語，真正的主語是不定式to say...，翻譯為“可以毫不夸張地說……”。
2. In dealing with a challenge是介詞短語作狀語，on such a scale為challenge的后置定語。
3. 引號中習語完整形式為“United, there is little we cannot do; divided, there is little we can do”，翻譯為“團結，我們就會勝利；分裂，我們就會失敗”。
【參考譯文】
在應對如此規模的挑戰時，可以毫不夸張地說，“團結，我們就勝利；分裂，我們就失敗。”
上面就是給大家整理的2019考研英語如何安排才能穩得高分？的相關內容，如有更多疑問，請及時咨詢在線老師。
?。庳熉暶鳎罕菊舅峁┑膬热菥鶃碓从诰W友提供或網絡搜集，由本站編輯整理，僅供個人研究、交流學習使用，不涉及商業盈利目的。如涉及版權問題，請聯系本站管理員予以更改或刪除。）
029-68569100
精品直播課
