您所在的位置：文都考研 > 備考 > 備考經(jīng)驗(yàn) >

考研英語名師何凱文每日一句能做對，絕對能考85分

點(diǎn)擊量：關(guān)鍵詞：發(fā)布時(shí)間：2019-12-04 15:22:39

距2021年考研倒計(jì)時(shí) 天

　　考研英語的復(fù)習(xí)一定是你循序漸進(jìn)，慢火慢燉的一個(gè)過程，考研沖刺的這十幾天里，小編建議最后三年真題一定要好好看，不要只在乎對錯(cuò)！如果你還不清楚，不妨看看文都考研英語：考研英語名師何凱文每日一句能做對，絕對能考85分的文章，如有需要及時(shí)加入陜西文都20考研交流群，陜西文都考研網(wǎng)持續(xù)為您提供考研所需的相關(guān)指導(dǎo)信息。20考研資料共享：【互動(dòng)可加群】丨官方網(wǎng)站【@陜西文都考研】

　　今天的句子：

　　Although advocates of the motion to split Mr Dimon’s roles insisted that they were not out to get him，he was clearly the main focus of the debate. A strong and decisive manager，Mr Dimon has shaped JPMorgan’s strategy and thus its remarkable success. But his willingness to criticize the chaotic regulatory structure imposed on banks after the financial crisis has exposed him to political retribution. And the sheer size of JPMorgan makes people cautious about risks within the institution and its leadership.

　　38.What can we learn from the second paragraph?

　　A. There is little correlation between split motion and Mr Dimon’s authority.

　　B. Mr Dimon’s criticise on the banks invites political revenge.

　　C. The scale of the JPMorgan is the source of chaotic regulatory structure.

　　D. The caution of the public is aroused by JPMorgan’s great success.

　　第一句：

　　Although advocates of the motion to split Mr Dimon’s roles insisted that they were not out to get him，he was clearly the main focus of the debate.

　　參考譯文：盡管支持分裂戴蒙角色的提案的人堅(jiān)稱，他們并不是針對戴蒙，但他顯然是這場辯論的主要焦點(diǎn)。

　　第二句：

　　A strong and decisive manager，Mr Dimon has shaped JPMorgan’s strategy and thus its remarkable success.

　　參考譯文：戴蒙先生是一位堅(jiān)強(qiáng)果斷的管理者，他塑造了摩根大通的戰(zhàn)略，也因此塑造了摩根大通的巨大成功。

　　下文又談到了：the sheer size of JPMorgan

　　所以在這個(gè)語境下可以認(rèn)為：its remarkable success= the sheer size of JPMorgan

　　第三句:

　　But his willingness to criticize the chaotic regulatory structure imposed on banks after the financial crisis has exposed him to political retribution.

　　參考譯文：但他愿意批評金融危機(jī)后強(qiáng)加給銀行的混亂的監(jiān)管結(jié)構(gòu)，這讓他面臨了政治報(bào)復(fù)。

　　大家注意看：

　　1. criticize the chaotic regulatory structure （批評混亂的監(jiān)管結(jié)構(gòu)。）

　　2. imposed on banks

　　3. after the financial crisis

　　而B選項(xiàng)說的是:

　　Mr Dimon’s criticise on the banks

　　Dimon批評的是混亂的監(jiān)管結(jié)構(gòu)而不是銀行。所以是偷換，所以不對！

　　第四句：

　　And the sheer size of JPMorgan makes people cautious about risks within the institution and its leadership.

　　參考譯文：摩根大通的龐大規(guī)模也讓人們對該機(jī)構(gòu)及其領(lǐng)導(dǎo)層的風(fēng)險(xiǎn)持謹(jǐn)慎態(tài)度。

　　38.What can we learn from the second paragraph?