029-68569100
      文都服務時間:9:00~22:00
      招考資訊
      擇校擇專業
      報考指南
      考研政策
      考研常識
      招生簡章
      考試大綱
      在職考研
      課程推薦
      考研日歷
      考研直播課
      熱門院校解析
      MBA特訓班
      醫學碩士
      藝術考研
      備考指南
      考研政治
      考研英語
      考研數學
      聯考綜合
      真題解析
      圖書資料
      英語圖書
      數學圖書
      政治圖書
      專碩圖書
      您所在的位置: 文都考研 > 研招信息 > 考試動態 >

      2020年7月大學英語六級考試翻譯真題解析

      距2021年考研倒計時

      Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.

      《三國演義》(The Romance of the Three Kingdoms)是中國一部著名的歷史小說,寫于十四世紀。這部文學作品以三國時期的歷史為背景,描寫了從公元二世紀下半葉到公元三世紀下半葉的魏、蜀、吳三國之間的戰爭。小說中刻畫了近千個人物和無數的歷史事件。這些人物和事件雖然大都基于真實的歷史,但都不同程度地浪漫化和戲劇化了。《三國演義》是一部公認的文學杰作。自面世以來,這部小說不斷吸引著一代又一代的讀者,并且對中國文化產生著廣泛而持久的影響。

      ①《三國演義》(The Romance of the Three Kingdoms)是中國一部著名的歷史小說,寫于十四世紀。

      ②這部文學作品以三國時期的歷史為背景,描寫了從公元二世紀下半葉到公元三世紀下半葉的魏、蜀、吳三國之間的戰爭。

      ③小說中刻畫了近千個人物和無數的歷史事件。

      ④這些人物和事件雖然大都基于真實的歷史,但都不同程度地浪漫化和戲劇化了。

      ⑤《三國演義》是一部公認的文學杰作。

      ⑥自面世以來,這部小說不斷吸引著一代又一代的讀者,并且對中國文化產生著廣泛而持久的影響。

      ①The Romance of the Three Kingdoms is a famous Chinese historical novel written in the 14th century.

      ②Against the backdrop of the Three Kingdoms period, this literary work describes the wars among the three states of Wei, Shu and Wu from the second half of the second century AD to the second half of the third century AD.

      ③The novel depicts nearly a thousand characters and countless historical events.

      ④Although most of these characters and events are based on historical facts, they are dramatized and romanticized to various degrees.

      ⑤The Romance of the Three Kingdoms is a recognized literary masterpiece.

      ⑥This novel continues to attract readers from generation to generation and has a broad and lasting impact on Chinese culture since its born.

      精簡結構:

      ①《三國演義》是...小說,寫于...世紀。

      ②...作品以...為背景,描寫了...的戰爭。

      ③小說中刻畫了...人物和...歷史事件。

      ④...人物和事件雖然...基于...歷史,但都...化和...化了。

      ⑤《三國演義》是...杰作。

      ⑥自...以來,...小說...吸引著...讀者,并且對...產生著...的影響。

       

      院校專業選擇指導

      立即領取

      稍后會有專業課老師給您回電,請保持電話暢通

      各地文都考研

      主站蜘蛛池模板: 国产一区二区三区小向美奈子| 国产精品自拍一区| 国产一区三区三区| 国产91精品一区二区麻豆网站| 国产在线一区观看| 无码一区二区波多野结衣播放搜索| 中文字幕一区在线播放| 视频在线观看一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区99性| 无码人妻一区二区三区在线水卜樱 | 中文字幕一区二区三区永久 | 精品视频在线观看一区二区| 久久久久人妻一区二区三区| 少妇人妻精品一区二区三区| 国产情侣一区二区三区| 国产在线精品一区二区不卡麻豆| 国产成人精品亚洲一区| 日本一区二三区好的精华液| 精品日韩一区二区三区视频| 精品国产一区二区三区| 国产一区二区三区在线免费观看 | 日本亚洲国产一区二区三区| 91麻豆精品国产自产在线观看一区| 亚洲性日韩精品一区二区三区 | 无码人妻一区二区三区一| 成人精品一区二区户外勾搭野战| 麻豆AV无码精品一区二区| 欧美av色香蕉一区二区蜜桃小说| 国产精品亚洲一区二区三区久久| 天天躁日日躁狠狠躁一区| 丰满爆乳一区二区三区| 精品亚洲A∨无码一区二区三区| 成人区人妻精品一区二区三区 | 精品国产亚洲第一区二区三区| 亚洲中文字幕丝袜制服一区| 国产精品亚洲午夜一区二区三区| 国产av一区二区精品久久凹凸| 亚洲AV综合色区无码一区 | 人妻夜夜爽天天爽爽一区| 精品少妇人妻AV一区二区 | 成人精品一区二区三区中文字幕|