您所在的位置：文都考研 > 研招信息 > 考試動態(tài) >

2020年7月大學(xué)英語四級考試作文真題及解析：翻譯軟件

點擊量：關(guān)鍵詞：發(fā)布時間：2020-07-11 12:01:30

距2021年考研倒計時天

四六級#考試，你考的怎么樣？對答案，約么？哈哈哈哈哈，那就提前祝今天奮戰(zhàn)#四六級#的小可愛們?nèi)慷纪ㄟ^四六級！陜西文都考研第一時間更新公布英語四六級真題答案。請廣大考生密切關(guān)注2020年7月英語四六級真題解析。

2020年7月四級作文真題答案解析：翻譯軟件

題目解析

大學(xué)英語四六級考試在2020年上半年“雖遲但到”。今天，我們來跟隨文都教育對此次英語四級考試題目中的作文進行一個深度了解。本次英語四級作文話題是翻譯軟件，不難看出此次題目所考察的話題是很貼合時事的——互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用，當(dāng)然從題目本身也可知此次作文主要考查學(xué)生的立意和論述角度與立場。話不多說，我們來看看文都四六級名師在拿到真題之后給出的范文，以供參考。

作文題目

Part Ⅰ Writing (30 minutes)

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay on the use of translation apps. You can start your essay with the sentence "The use of translation apps is becoming increasingly popular. " You should write at least 120 words but no more than 180 words.

參考范文

The use of translation apps is becoming increasingly popular. Consequently ,people are getting more opportunities to speak or meet another language but their own mother tongue with the development of the economy. Undoubtedly , an app of translation is crucial for people who cannot handle the language perfectly. But the viewpoints are split one whether this kind of apps are wholly a good thing.

Where there is a light , there is a shadow. Some people argue that a translation app will bridge them with the native speakers adequately no matter who will be a traveler or a businessman. It will pose a huge threat for people who can not understand what they say. Fortunately , everyone will interact richly with the apps like this. On the other hand, some people think that the translations app cannot fully create and convey the feelings on the authentic language. As a result , it will bring more misunderstandings. Besides, the opponents take the point of view that people will be more over-reliant on the mobile-phones and Internet.

Form where I stand , I would take the the translation on this kind of apps as a reference rather than a kind of dependence. The most effective and beneficial way to express yourself and communicate with a foreigner is to improve one’s ability to exert this unfamiliar language. As an old saying goes is Practice makes perfect.

范文參考譯文：

在經(jīng)濟飛速發(fā)展的當(dāng)下，人們有越來越多的機會使用外語。所以對那些外語說的沒有那么好的人來說，一款翻譯軟件就至關(guān)重要。可是人們對這款軟件卻有不同的看法。

凡事皆有兩面，有些人覺得這樣的軟件可以很好地溝通人們，不管你是旅行或者和一個外國人談生意。如果語言不通會造成很大困擾，但有了這樣的軟件，大家的交流會更順暢從而提高效率。但是另一方面，有些人會覺得這種軟件有時候不能準(zhǔn)確地表情達意從而造成誤會，再者，這會使人過分依賴手機和網(wǎng)絡(luò)。

于我而言，我覺得更好的是把這些軟件里的翻譯當(dāng)做一種參考，而不應(yīng)過度相信和使用。最有效和有用的提高個人表達自己和與外國人溝通能力的方式就是學(xué)會去掌握這門陌生語言，所謂熟能生巧。

英語四級寫作解析與規(guī)劃

今年的英語四級寫作沒有延續(xù)去年的應(yīng)用文，以一個話題為主，要求同學(xué)們寫出一篇相關(guān)的議論文，話題是關(guān)于“翻譯軟件的使用”，從考察的話題上看算是一個比較中規(guī)中矩的考題，該話題屬于科技網(wǎng)絡(luò)類，內(nèi)容上可以從正反面兩個方向論證，只要認(rèn)真?zhèn)淇歼^寫作的同學(xué)，應(yīng)該都能做到有話可說，有句可用。但是在考試過后，很多同學(xué)內(nèi)容是兩方面，話題卻寫成了“交通軟件的使用”，因此同學(xué)們在看作文題的時候一定要仔細(xì)審題。

接下來我們談一談四級作文的整體規(guī)劃：

1）作文的審題：這是寫作的第一步，卻往往是同學(xué)們不重視的一部分，其實寫作題干內(nèi)容并不長，不足100詞，抽出1-2分鐘就可看完，在備考過程中，同學(xué)們可以拿歷年的真題練習(xí)，只審作文題目，然后比對譯文。如果題干中有不認(rèn)識的單詞要及時整理記憶。

2）議論文寫作的框架：今天講重點分享今年四級考察的寫作類型，即議論文。議論文寫作時可分為三段，首段的內(nèi)容主語就話題提出自己的觀點，可以結(jié)合題干內(nèi)容，有能力的同學(xué)最好改寫一下題干內(nèi)容。中間段需要就自己的觀點展開論述，但是注意內(nèi)容一定有邏輯、有層次，推薦同學(xué)們使用邏輯連接詞進行銜接；中間段也是展示自己寫作實力的地方，同學(xué)們盡量不要依賴模板句，平時多積累好的句型和詞匯，但是自己要會使用，也就要求同學(xué)們還要多練習(xí)。最后的尾段一般做個總結(jié)即可。

在備考過程中，可以將寫作分類進行復(fù)習(xí)，每個類型都要積累一些好詞佳句，并能夠默寫。在背誦后自己要練習(xí)寫作，能夠做到學(xué)以致用。

上一篇： 2020年上半年（7月）四級考試真題及解析（完...

下一篇： 2020年7月大學(xué)英語四級考試翻譯真題解析：火鍋

精品課程推薦